Resterna av forntida papperstekniker i staden Zeya är i brådskande behov av restaurering. Låt oss inte tillåta att denna levande fossil av papperstillverkning går förlorade och väderbitna.

Kontakta mig om du har några behov
Whatsapp antal murgröna: +852 57463641 (min weChat +86 18933510459)
Maila mig: 01@songhongpaper.com

Zeya Town ligger cirka 40 kilometer från stadsområdet Wenzhou och omfattar över 30 byar. När man går genom dessa bergsupptagna, vattenövervakade byar kan man inte bara höra ljudet av flödande vatten utan också den rytmiska "dunken dump" av att dunka murbruk som ekar genom kullarna. Dessa ljud härstammar från den traditionella processen för papperstillverkning, där inlagd bambu slås i massa.

1999 besökte experter från China Printing Museum området och blev förvånade över det anmärkningsvärda bevarande av forntida papperstekniker. Bland de anmärkningsvärda strukturerna var fyra-länkbruket, som har hyllats som en "levande fossil" av pappershistoria. På grund av olika faktorer riskerar emellertid dessa historiska reliker i allt högre grad för försämring.

Siliandui, belägen i byn Nandou, Shiqiao, Zeya Town, gränsar till Nandou Mountain i söder och Longxi -floden i norr. Under Ming-dynastin konstruerade förfäderna fyra vattendrivna fabriker längs strömmen för att maximera användningen av vattenresurser för dunkande pappersmaterial. Denna serie kvarn blev känd som "fyra-anslutna fabriker."

Tillsammans med personal från Zeya Scenic and Tourism Bureau, reste vi mer än 20 kilometer längs Winding Mountain Roads för att nå Nandou, Shiqiao. Siliandui utsågs till en nyckel National Culture Relic Protection Unit 2001. Även om den nu ligger inom ett skyddat naturskönt område, lider webbplatsen fortfarande skador. Efter att ha gått nästan en kilometer upp en slingrande stenväg hörde vi det distinkta ljudet av dunkande murbruk. De fyra anslutna vattenfabrikerna kom till vy-tre arrangerade sida vid sida, med den fjärde belägen cirka fem till sex meter nedströms.

Den operativa mekanismen för fyrpestfabriken liknar nära som beskrivs i "Jin's History", förutom att det ursprungliga bruket var utformat för spannmål, medan det här används för att bearbeta pappersmaterial. Varje vattenbruk är utrustat med en vattenkanal som riktar vatten på ett vattenhjul. När hjulet svänger rör sig det en vertikal träaxel, som i sin tur driver en stor stenpest ovanför. Nedan krossar en stenbultande grop bambufibrerna. Eftersom fabrikerna är byggda i följd nerför sluttningen, rinner vattnet som används av det första kvarnen in i den andra, och så vidare, vilket skapar ett effektivt återvinningssystem som fullt ut använder vattenkraften.

Trots sin geniala design har strukturen drabbats av betydande skador på grund av ålder. Vattenhjulens kanter har kollapsat, avslöjat förfallet trä, och många plattor på vattenverken är trasiga. Enligt den lokala personalen i turistbyrån hindrar begränsad finansiering effektivt underhåll. Typhoner orsakar ofta ytterligare skador, och i den andra bruket har stenbultande gropen redan utvecklat sprickor.

Även om de fyra anslutna fabrikerna ingår i det natursköna området för skydd, står andra spridda pappersverkstäder inför ännu större hot. I gamla byar som Västbanken och Shuicui -gropen bildade en gång kluster av pappersdråg en gång en stor syn. De flesta av dessa strukturer är emellertid nu förfallna. Stenbyggda pappersdråg visar allvarliga tecken på väderbildning, och vissa fabriker och tråg har övergivits helt.

Den forntida pappersmetoden i sig riskerar också att försvinna. Ursprunget till papperstillverkning i Zeya går tillbaka till sångdynastin. Under Xuanhe -perioden migrerade människor från Fujian till Zeya för att undkomma krig. De hittade regionen rik på berg och vatten och etablerade pappersverkstäder. Det papper som producerats här blev känd som "nanping papper", senare förkortat till "ping papper".

I början av 1990 -talet fanns det fortfarande flera tusen pappershushåll i Zeya. Idag återstår bara cirka 200. Nedgången tillskrivs främst låga vinstmarginaler. I byn Shuicui Keng träffade jag Mr. Chen Xichuan, en äldre hantverkare som fortsätter att göra papper med traditionella metoder. Han manipulerade skickligt bambuskärmen i poolen och bildade ett tunt lager pappersmassa. Han överförde sedan arket till en hög med pappersplattor bredvid honom. "Inkomsterna är för låg", beklagade han. "Unga människor vill inte längre fortsätta detta hantverk." Det verkar som om denna förfäder tradition närmar sig utrotning.

Experter på kulturarv betonar att fyrpestfabriken har varit i kontinuerlig användning sedan den sena Yuan- och tidiga Ming-dynastierna och representerar ett av de få återstående exemplen på forntida kinesisk tidningsteknik. Som en av de fyra stora uppfinningarna förknippade med papperstillverkning har dess traditionella workshops enormt historiskt värde. Från dammen som kanaliserar vatten för att driva vattenhjulet, till den staplade layouten av övre och nedre verkstäder, och den bevarade utrustningen och produktionsprocesserna, återspeglar varje element en sällsynt äkthetsnivå. Om de fyra-anslutna fabrikerna får försämras, skulle det vara extremt svårt att hitta liknande levande reliker av papperskonst någon annanstans i landet.

Därför förbereder Wenzhou Ouhai -distriktet sig för att starta ett omfattande nödreparationsprojekt som syftar till att bevara den antika papperstekniken. En reviderad plan, efter omfattande diskussioner, har överlämnats till provinsiella myndigheter för godkännande. När den har godkänts och finansierats av relevanta nationella avdelningar kommer fullskaligt restaureringsarbete att påbörjas.

En expert från Wenzhou Ouhai District Culture Relics and Museums Museum betonade att det som måste återställas inte bara är de fysiska strukturerna i en nationell kulturell relikskyddsenhet, utan också skyddet av vår nationens immateriella kulturarv. Hur man förhindrar att denna sista överlevande "levande fossil" av papperstillverkning blir ett rent minne och hur man effektivt kan skydda den forntida pappersprocessen är kritiska frågor som kräver noggrant övervägande.